Ñake/Baile de la reja (Tanguillo)

05:25
Gazpacho Andalú
Gazpacho Andalú

Lyrics

(English translation below)

Niña asómate a la reja
Que te tengo que decir
Un recadito a la oreja
El recadito consiste
Que no te quiero de veras
Y el beso que tú me diste
Te lo vengo a devolver
 

(estribillo) x2
Dale que dale que dale
Toma que toma que toma
Tengo una novia que vale
Más que las fuentes de Roma
 
La Virgen de las Angustias
La que habita en la Carrera
Ella solita lo sabe
Es la que alivia mis penas
Ahí va la reina del cielo
Con su traje de carmín
Yo soy aquel bandolero
Que ha venido aquí a por ti
 
(estribillo) x3
 
Translation:
Girl, come close to the window
Because I have something to tell
I'll whisper to you some news
The news is
I don't truly love you
And that kiss you gave me
I'm giving it back
 
(chorus) x2
Dale que dale que dale (give it up)
Toma que toma que toma (take it)
I have a girlfriend worth
More than the fountains of Rome
 
The Virgin of the Angustias (Agonies)
She lives in the Carrera*
Only she knows
She is the one relieves my sorrows
There she is, the Queen of Heaven
With her carmine colored cloak
I'm the bandolero (bandit)
Who comes to take her away
 
(chorus) x3
 
 
*This manifestation of the Virgin is the Patron of Granada; the Carrera is the street where her church is.

Listen/ Escucha Gazpacho Andalu

Lista de correo-Mailing list.

APUNTATE A MI LISTA DE CORREOS. SIGN IN MY MAILING LIST.

CALENDARIO-CALENDAR

  • Dec 12
    Planeta,  New York
     
  • Dec 13
    Cornelia St. Cafe,  New York
     
  • Dec 15
    Terraza 7,  Elmhurst
     
  • Dec 20
    Drom,  New York
     

Alfonso's music on CDbaby (Gazpacho Andalu)

Gazpacho Andalú: Flamenco de vuelta e ida.

Alfonso's music on iTunes (Gazpacho Andalu)

Gazpacho Andalú

Alfonso's music on CDbaby (Dientes de Caramelo)

Dientes de Caramelo: Pulpo

Alfonso's music on iTunes (Dientes de Caramelo)

Pulpo - Dientes de Caramelo

Alfonso's Music on CDBaby (Caramelo-Ride)

Caramelo: Ride

East Village Community School(My Kids School's CD)

East Village Community School: Songs From the East Village

Alfonso's Soundcloud