Mi chabola y la tuya (Tango)

07:53
Gazpacho Andalú
Gazpacho Andalú

Lyrics

Letra y música: Arturo Martínez.
Dedicado a el Chato de Málaga y Niño Miguel.
 
Yo te limpio los zapatos
Entre acordes de pasión.
 
Málaga de la Palmilla,
Gitanito pobre y noble.
En ese barrio como el mío
Esos gitanos que a mi me han enseñao
Esos pellizcos pa los tangos
Y como bailan los gitanos.
 
Y esas penas como las mías
Pasaron por mares y cielos
Y llegaron a mi barrio
De pistolas y cuchillos.
Un espíritu de muerte
Que casi acaba conmigo,
Con ese arte yo escapé
Y la vida yo toreé.
 
La pobreza del pueblo
La están haciendo perpetua
Que un gitano ya ni escapa de la miseria.
Con los políticos del mundo
Haciendo una chabola de tristeza.
Y hasta las nubes de los cielos
Ya no se escapan las duquelas.
 
Translation:
Let me clean your shoes
Among cords of passion.
 
Malaga In La Palmilla,
A gypsy very poor and noble,
In this place like where I come from,
That gypsy showed me to play with a Gypsy feeling for Tangos,
And the gypsy way to dance.
 
That defiant pain of flamenco that was also mine
Passed across the sky and ocean
Came to my ghetto of guns and knives.
The spirit of death
Almost did away with me
But with this art of flamenco I escaped
And learned to be a torero of life.
 
The poverty of the world
Is being perpetuated
That now even a gypsy can't escape the
misery
That politicians are creating in a world of sadness.
Even the Clouds in the sky
Can't escape the sorrow.

Listen/ Escucha Gazpacho Andalu

Lista de correo-Mailing list.

APUNTATE A MI LISTA DE CORREOS. SIGN IN MY MAILING LIST.

CALENDARIO-CALENDAR

  • Dec 12
    Planeta,  New York
     
  • Dec 13
    Cornelia St. Cafe,  New York
     
  • Dec 15
    Terraza 7,  Elmhurst
     
  • Dec 20
    Drom,  New York
     

Alfonso's music on CDbaby (Gazpacho Andalu)

Gazpacho Andalú: Flamenco de vuelta e ida.

Alfonso's music on iTunes (Gazpacho Andalu)

Gazpacho Andalú

Alfonso's music on CDbaby (Dientes de Caramelo)

Dientes de Caramelo: Pulpo

Alfonso's music on iTunes (Dientes de Caramelo)

Pulpo - Dientes de Caramelo

Alfonso's Music on CDBaby (Caramelo-Ride)

Caramelo: Ride

East Village Community School(My Kids School's CD)

East Village Community School: Songs From the East Village

Alfonso's Soundcloud